-
1 схимонах
1) General subject: schemonk (монах, принявший великую схиму, иначе - великий ангельский образ. При постриге в великую схиму монах дает обет отречения от мира и всего мирского. Схимонашество возникло на Ближнем Востоке в V в., когда с целью упорядочить отшельни)2) Religion: schema monk3) Christianity: schemamonk -
2 схимник
-
3 монах
(человек, отказавшийся от мирской жизни ради служения Богу) monk, monastic, religious, cloisterer, conventual, (Восточного обряда, особ. живущий по уставу св. Василия Великого или иногда св. Антония) caloyer; ( картезианский) итал. certosa; ( буддийский) Buddhist monk, talapoin, ( в Бирме) yahan, poonghie, poong(h)eeмонах ангельского образа — см. монах великой схимы
монах великой схимы — правосл. ( принимает обет отречения от мира и всего мирского) monk having taken vows of great schema, греч. megaloschemos
монах, живущий в обители — c(o)enobite
монах, исполняющий какое-л. послушание в монастыре — obedientiary
монах, который ходит босиком — discalceate, прил. discalced
монах малой схимы — правосл. (принимает обет целомудрия, нестяжательства и послушания) monk having taking vows of lesser schema, греч. microschemos
монах нищенствующего ордена — friar, сокр. Fr, frate
монахи, носящие обувь прил. — calced
странствующий монах катол. — itinerant monk, a wandering religious votary, religious mendicant, mendicant friar; (в Индии, особ. сикх) udasi
-
4 схима
I(название двух высших степеней монашества: малой схимы и великой схимы, отличающейся принятием более суровых обетов) schemaвеликая схима — great schema, extreme mortifications (of a monk), the most extreme austerities, the final vows
IIмалая схима — lesser [little] schema
(одеяние схи́мника, монаха, принявшего великую схиму) habit of a monk having taken vows of schemaсм. тж. схимниквеликая схима — great [angelic] habit
-
5 постричься в монахи
to be professed, to make a monk, to admit to [take] monastic vows, to enter into religion; ( о женщине) to make a nun, to take [admit to] the veil, to be veiled, to go into conventон был пострижен в монахи — he was tonsured a monk, he was professed as a monk
Русско-английский словарь религиозной лексики > постричься в монахи
-
6 схима
1) Church: schema2) Religion: schema (Vestments of a monk) -
7 схимник
1) General subject: ascetic2) Christianity: monk having taken vows of schema, schemamonk -
8 схимник
-
9 схимник
(тот, кто принял великую схиму; тж. схимонах) monk having taken vows of great schema, megaloschema great ascetic, schemamonk, skhimnik, греч. megaloschemos religious
См. также в других словарях:
Monk — For other uses, see Monk (disambiguation). St. Anthony the Great, considered the Father of Christian Monasticism A monk (from Greek: μοναχός, monachos, single, solitary [1]) is a person who practices religious asceticism, living either alone or… … Wikipedia
Thelonious Monk — 1947 Thelonious Sphere Monk (* 10. Oktober 1917 in Rocky Mount, North Carolina; † 17. Februar 1982 in Wee … Deutsch Wikipedia
Thelonious Sphere Monk — Thelonious Monk bei der Expo 1967 in Montréal Thelonious Sphere Monk (* 10. Oktober 1917 in Rocky Mount, North Carolina; † 17. Februar 1982 in Weehawken, New Jersey) war ein US afroamerikanischer … Deutsch Wikipedia
Imiaslavie — Schema monk Illarion. Imiaslavie (Russian: Имяславие) or Imiabozhie (Имябожие), also spelled imyaslavie and imyabozhie, and also referred to as onomatodoxy, is a dogmatic movement which was condemned by the Russian Orthodox Church, but that is… … Wikipedia
Degrees of Eastern Orthodox monasticism — Part of a series on Eastern Christianity … Wikipedia
Christian monasticism — Icon of Saint Anthony the Great, the founder of Christian monasticism. Christian monasticism is a practice which began to develop early in the history of the Christian Church, modeled upon scriptural examples and ideals, including those in the… … Wikipedia
Alexander Bulatovich — Alexander Ksaverievich Bulatovich ( ru. Александр Ксавериевич Булатович) tonsured Father Antony (отец Антоний) (26 September 1870 5 December 1919) was a Russian military officer, explorer of Africa, writer, hieromonk and the leader of imiaslavie… … Wikipedia
Religious vows — are the public vows made by the members of religious communities pertaining to their conduct, practices and views. In the Buddhist tradition, in particular within the Mahayana and Vajrayana tradition, many different kinds of religious vows are… … Wikipedia
Pochayiv Lavra — of the Assumption of the Theotokos ( ua. Почаївська Свято Успенська Лавра; ru. Свято Успенская Почаевская Лавра) has for centuries been the foremost spiritual and ideological centre of various Orthodox denominations in Western Ukraine. The… … Wikipedia
September 27 (Eastern Orthodox liturgics) — Sep. 26 Eastern Orthodox Church calendar Sep. 28All fixed commemorations below celebrated on Oct. 10 by Old Calendaristsaints*Martyr Callistratus and 49 martyrs with him (304) *Repose of Venerable Sabbatius, wonderworker of Solovki (1435) *Mark… … Wikipedia
March 25 (Eastern Orthodox liturgics) — March 24 Eastern Orthodox Church calendar March 26 Contents 1 Fixed commemorations 2 Feasts 3 Saints 4 Other Commemorations … Wikipedia
